DOABA - Jaura Phagwara and Byg Byrd (Lyrics w/ English Translation)
By Sounds of Punjab - 12:46 PM
Song : Doaba
Singer : Jaura Phagwara
Lyrics : Jaura Phagwara
Music : Byg Byrd
Jaura surname sada peedhian ton chalda, Pouta Gurmeet Singh da jo naam chalda
Our surname Jaura runs from generations, I'm the grandsom of Gurmeet Singh whose name is big
Utton baapu da aa thuk sab bande jaande, Anti lende aa oye supne vai sanu dhaun de
On top of that, my dad has big reputation everyone knows, My haters are dreaming of tearing me down
Aisa bhaali na tu man vich veham balleya
Don't carry doubts in your mind, pal
Doabe vich bande saare kehar balleya, Jithe bhaale phirda tu vair balleya
In Doaba all men are deadly, The place where you have your animosities, pal
Phagware akh naal akh na milaavi, Gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't make eye contact in Phagwara, We fire shots over every word, pal
Mere town ja ke aiven panga na tu bhaali gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't come into my town to pick a fight, We fire shots over every word, pal
Veera bhul ke na varri tu dobara sun lai, Mittran da shehar Phagwara sun lai
Bro don't come around here again, alright, Our city is Phagwara, alright
Thaane criminal casean naal bhare hoye ne, Adhe pindan vich curfew tan lage hoye ne
Police stations are full with criminal cases, Half of the villages are under curfew
Oh chale saari raat saari hi dupehar balleya
[Shots] run all night all afternoon, pal
Doabe vich bande saare kehar balleya, Jithe bhaale phirda tu vair balleya
In Doaba all men are deadly, The place where you have your animosities, pal
Phagware akh naal akh na milaavi, Gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't make eye contact in Phagwara, We fire shots over every word, pal
Mere town ja ke aiven panga na tu bhaali gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't come into my town to pick a fight, We fire shots over every word, pal
Jithon jithon vi aa langhde salute wajde, Sarpanch te ki leader vi naal khad de
Where ever they walk through [people] salute them, Mayors and leaders stand by their side
Ghumman nu Canada paaven UK America (x2), Kadde bhulna nahi Phagwara shehar balleya
We may visit Canada or even UK America, but we'll never forget Phagwara city, pal
Doabe vich bande saare kehar balleya, Jithe bhaale phirda tu vair balleya
In Doaba all men are deadly, The place where you have your animosities, pal
Phagware akh naal akh na milaavi, Gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't make eye contact in Phagwara, We fire shots over every word, pal
Mere town ja ke aiven panga na tu bhaali gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't come into my town to pick a fight, We fire shots over every word, pal
Shahkot te Nakodar aale yaar balleya, Jalandhari aa saare mere naal balleya
Friends from Shahkot and Nakodar, pal, Everyone from Jalandhar is with me, pal
Jeepan leh ke jaande Nawanshehar Nawan Chownk, Hoshiarpur khed de shikaar balleya
They take jeeps to Nawanshehar Nawan Chownk, Go hunting to Hoshiarpur, pal
Phagware akh naal akh na milaavi, Gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't make eye contact in Phagwara, We fire shots over every word, pal
Mere town ja ke aiven panga na tu bhaali gall gall picche kadh de ne fire balleya
Don't come into my town to pick a fight, We fire shots over every word, pal
.jpg)
