Jithe Marzi Jah (Lyrics w/ English Translation) - Surjit Bindrakhia

By Sounds of Punjab - 3:51 PM

Jithe Marzi Jah (Lyrics w/ English Translation) - Surjit Bindrakhia

Song - Jithe Marzi Jah

Singer - Surjit Bindrakhia 

Lyrics - Billa Lasoi Wala

Music - Atul Sharma

Album - Mukhda Dekh Ke


Tu galtiyan kardi nahi thak di, Tainu maaf main karda thak geya

You don't get tired of making mistakes, but I'm tired of forgiving you

Chust chalakiyan dekh dekh terian nu main akk geya

I'm tired of seeing your clever and cunning ways

Tere mere pyaar walian ajj ton doran tuttiyan ne

The strings of your and mine love are broken of today 

Jithe marzi jah mutiyare ni mere wallon chhutiyan ni

Go wherever, girl, I'm giving you a break



Bahut bahut dhanwaad tera sanu unglan utte nachaya

Many many thanks to you for making me dance on your commands

Aggon soch samjh ke chalange tu wadhiya sabak sikhaya

From now on, we'll proceed with thought, you taught us a good lesson

Asi tan teriyan raahan vichon aap hi nazran puttiyan ne

We ourselves have taken our eyes off of your path

Jithe marzi jah mutiyare ni mere wallon chhutiyan ni

Go wherever, girl, I'm giving you a break



Mere kol vi inna samha nahi jo tera hi rahan ban ke

I don't have that kind of time to just be yours 

Mainu hun koi dukh nahi shareaam phirin hik tan ke

I have no pain or sorrow, walk out in the open with your chest out

Naal ghamman de pai gayi yaari sadran dil vich kuttiyan ne

I've befriended my sorrow, I have beaten my aspirations in my heart

Jithe marzi jah mutiyare ni mere wallon chhutiyan ni

Go wherever, girl, I'm giving you a break



Hor kade koi karz hau jad marzi buha khadkayin

If there's any debt in the future, you can knock my door anytime

Par pyaar de mamle vich kade na Bille de ghar ayin

But don't ever come to Billa's house for the matter of love

Bhul jayin pind Lasoi de vich jo jo aishan luttiyan ne

Forget the good times you spent in the village of Lasoi

Jithe marzi jah mutiyare ni mere wallon chhutiyan ni

Go wherever, girl, I'm giving you a break



Tu galtiyan kardi nahi thak di, Tainu maaf main karda thak geya

You don't get tired of making mistakes, but I'm tired of forgiving you

Chust chalakiyan dekh dekh terian nu main akk geya

I'm tired of seeing your clever and cunning ways

Tere mere pyaar walian ajj ton doran tuttiyan ne

The strings of your and mine love are broken of today 



  • Share:

You Might Also Like

0 comments