Song - KUFAR

Artists: Diljit Dosanjh, Raj Ranjodh and MIX SINGH

Heere kufar karen, akh na khade

Body sangmarmar pahunch ton parhe
Girl, you’re committing blasphemy; no one can take their eyes off you.
Your body is like marble, beyond reach.

Kahda kadde vair, kare dil na' play
Tattoo tere lakk te, tu kardi slay
Why the animosity? You’re playing with people’s hearts
That tattoo on your waist—you absolutely slay

Sappni jehi tor vekh chadhdi aa lor
15 halaak karen nitt da score
Watching your snake-like walk gives me a rush
You attack 15 guys every day—that’s your daily score

Hair nu flick karen, munde thode sick karen
Ikk na tu pick karen, nakhra crore
You flick your hair and drive the guys crazy.
You don’t choose even one of them; your attitude is worth a crore.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Yoga kardi-kardi tu
Murhka-murhka ho gayi ni
While doing yoga,
you’ve become all sweaty and glistening.

Kudi Picasso paint kari
Munde di nabz khlo gayi ni
Girl, you look like a Picasso painting.
You’ve practically made the guy’s heartbeat stop.

Oh, labhan tur pai dil da jaani
Saari duniya kho gayi ni
He’s gone searching for the beloved of his heart.
He’s completely lost sight of the rest of the world.

Rabb di ae soh, tor da flow
Vekh tainu mar jaande Peru de Pharaoh
I swear to God, the flow of your walk is something else.
Even the Pharaohs of Peru would die just looking at you.

Kashmir vargi tu, akh ch glow
Nasha tera daaru wangu karda grow
You’re like Kashmir, with a beautiful glow in your eyes.
Your intoxicating effect grows just like alcohol.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Sohni, main marna chahuna tere nainan de vich takk ke ni
Jannat de darwaze, kuriye, tere agge kakh de ni
Beautiful girl, I could die just staring into your eyes.
Girl, even the gates of heaven are nothing compared to you.

Aah vi laija, oh vi laija, kaddh lai saade saah, kuriye
Dass ni kehri shai chahidi, sab kujh tere naa, kuriye
Take this too, take that too—you could even take my breath away.
Tell me what you want; everything is yours, girl.

Kade ni tu satt te kade saada chain
Ni, Raj saare dilan de saade ko luke rehn
Sometimes you hurt us, and sometimes you steal our peace.
All these hearts stay hidden with us, Raj says.

Kehndi aan, main busy yaan kardi play
Ni, gall kar pakki-pakki, meri aan tu say
You say, “I’m busy,” or are you just playing games?
Be straight with me—say, “You’re mine.”

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.