MAJHE AALE - AP Dhillon, Gurinder Gill (Lyrics w/ English Translation)

By Sounds of Punjab - 5:19 PM

MAJHE AALE - AP Dhillon, Gurinder Gill (Lyrics w/ English Translation)


Song : MAJHE AALE Singer : AP DHILLON | SHINDA KAHLON Music : GMINXR Lyrics : SHINDA KAHLON



(Shinda Kahlon)

Mitti majhe di sikhaya e vurra, Ethe paisa vi banaya e vurra

The land of Majha (a region of Punjab) has taught many things, we've made a lot of money here as well

Beh ke vattan utte gaya e vurra, Zor mehnat te laya e vurra

Hanged out in fields and practiced singing a lot, we've put in a lot of hard work


(Gurinder Gill)

Bhau bhau kende na koi hera pherian, Raavi aale paanian da vajje area

We say "bro bro" and don't play tricks, our region is known by the waters of Raavi river

Peredaar vurre moohon kahi gall de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

We're known to stay true to the words we utter, boys of Majha have an aggressive attitude

Akh aali ghoor na kise di chal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They don't tolerate the stare of anyone, boys of Majha have an aggressive attitude 


(AP Dhillon)

Chotey de aa sir wangu mitti vaana di, Kamm dindi sone waleya jo khana di

The soil of the fields is comparable to the head of a buffalo, it gives results comparable to a gold mine

Boorian te makhan te rahe bhal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They're raised by grain and butter, boys of Majha have an aggressive attitude 

Akh aali ghoor na kise di chal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They don't tolerate the stare of anyone, boys of Majha have an aggressive attitude 


(Shinda)

Mitti majhe di sikhaya e vurra, Ethe paisa vi banaya e vurra

The land of Majha (a region of Punjab) has taught many things, we've made a lot of money here as well

Beh ke vattan utte gaya e vurra, Zor mehnat te laya e vurra

Hanged out in fields and practiced singing a lot, we've put in a lot of hard work


(Gurinder Gill)

Sappan diyan sirian nu rehn napp de, patti de aa jetu babbehali cup de

They step over the heads of snakes, they're the winners of the Babbehali (a Punjabi village) cup [a wrestling tournament]

Launde dand baithkan te kithe tal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They do sit ups and squats, they're unstoppable, boys of Majha have an aggressive attitude 

Akh aali ghoor na kise di chal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They don't tolerate the stare of anyone, boys of Majha have an aggressive attitude 


(AP Dhillon)

Bould kabootar ne kayi jodian, 65-65 inch rakhian ne ghodiyan

Have many pairs of buffaloes and birds, have horses that are 65 inch tall

Kutte karde shikaar boti boti khal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

Our dogs are always on the hunt, tear skin into pieces, boys of Majha have an aggressive attitude 

Akh aali ghoor na kise di chal de, vurre kabbe munde kende majhe wal de

They don't tolerate the stare of anyone, boys of Majha have an aggressive attitude 


(Shinda)

Mitti majhe di sikhaya e vurra, Ethe paisa vi banaya e vurra

The land of Majha (a region of Punjab) has taught many things, we've made a lot of money here as well

Beh ke vattan utte gaya e vurra, Zor mehnat te laya e vurra

Hanged out in fields and practiced singing a lot, we've put in a lot of hard work


  • Share:

You Might Also Like

0 comments