Satisfy - Shooter Kahlon, Sidhu Moose Wala (Lyrics w/ English Translation)

By Sounds of Punjab - 10:30 AM

Satisfy - Shooter Kahlon, Sidhu Moose Wala (Lyrics w/ English Translation)



Song - SATISFY

Singers - Shooter Kahlon, Sidhu Moose Wala

Lyrics - Shooter Kahlon, Sidhu Moose Wala

Music - Trippy



Bahut ne rupiye hisse jo vi sade aye, Jihna ditta malak ne satisfy

The money that came my way is more than enough, I'm satisfied with how much God gave me

Leere late mittran ne sab ne handaye, Jihna ditta malak ne satisfy

We've worn all kinds of clothes, I'm satisfied with how much God gave me

Kadde vanda kadde billo lor-vand hunne aa ni, Aish full kadde billo tang hunne aa ni

Sometimes I'm helping others sometimes I'm the one in need, sometimes our life is full of luxury and sometimes we're in tight situations

Kadde bus kadde car sada khush rehnde yaar, Kite taanvi situation ch tang hunne aa ni

Sometimes we're in a bus or in a car but we're always happy, sometimes we're involved in tricky situations

Dang sari janda jatt shukar manaye, kadde duggna na chaye

Time is passing by well which I'm grateful for, never want twice more than that

Jihna ditta malak ne satisfy (x2)

I'm satisfied with how much God gave me



Sada mel jod life thug naal ni, yaari rakhan rabb te sabab naal ni

My life is always connected to the thug life, my friendship is with God and opportunity

Do hi cheejan jihna de hisaab naal chale, jatt pehla jagg dooja kise nagg naal nahi

I only work in accordance with two things, I put myself first before the world and don't run with rings (a reference to astrology)

Kite jhuke kite hath khade vi karaye, kadde shant kadde jatt dabka chalaye

I've bowed in some places and made others bow before me at other places, sometimes I'm calm sometimes I get angry

Jihna ditta malak ne satisfy (x2)

I'm satisfied with how much God gave me



Maape meri jaan meri jind lagde ni jede pind rahan ohnu chaar pind lagde

My parents are my life, my soul, the village I live in surrounded by four other villages

Jede vi mile ne mil ehi aakhde k asi pehlan vi mile aa ehnu inj lagde

Those who meet me say that they feel like they've met me before

Kihne picche chhad ditte kihne agge aye, inna time kadde bina sochan te laye

How many I've left behind and how many have came forward, spent so much time without thinking of it

Jihna ditta malak ne satisfy (x2)

I'm satisfied with how much God gave me



(Sidhu's part)

Ajj di nahi aas si gayi kal ditta tu, mehnat da toona teena phall ditta tu

I wasn't hopeful for today but you gave it to me the next day, you paid back my hard work two and three folds over

Maade time vich kite kalla na reh javan, maape khud ten bana ke ethe kall ditta tu

You made sure I won't be alone in bad times, you created my parents yourself and sent them here in this world

Gabru da teer koi tukka nahi geya, maada jeda chaake oho sukka ni geya

My arrows (my efforts) didn't go to waste, those that weren't hating didn't leave untouched

Takkdi kabeeldaari sab nu pata oh jeda darran utte aya oho bhukha ni geya

The whole clan is witness and they all know that any person that came to my house never left hungry

Bina gallon kahton haye haye karni main tan ustat teri thayen thayen karni

Why say something without a reason, I will praise you everywhere  

Mainu jo property tu ditti malka oh kayi paise de ameer chaunde buy karni

The property you gave me God, some people, rich of money, want to buy it off of me

Dilan de gareeb kithon karn gaye buy, Karn gaye buy kithon gall eh sithaye

How will the poor-hearted ones buy it, how will they buy it this thought annoys me

Jihna ditta malak ne satisfy (x2)

I'm satisfied with how much God gave me



Hasse vi bathere hanju khaare vi vahe, ohdi raza vich rahe aa kadde maare ni gaye

We've laughed a lot and cried too, we stayed within His orders and never got hurt

Ghaate ehne kha ke taan vi vaade vich aan, Thaggi sade naal la ke jo chubare ni paye

Endured so many losses and we're still in profits, no one was able to build mansions after looting us

Kise naal eerkha te bet nahi koi, sab kuch yaad aa forget nahi koi

I'm not jealous of anyone or have a bet with anyone, I remember everything haven't forgotten anything

Lekhan vich jo vi oho naal ajj vi, jede chhade keh ke chhade regret nahi koi

Those that are written in my fate are still by my side, I don't regret leaving the ones I've left for good 

Saareyan de bhale di khabar mangda, safe aap sab da tabbar mangda

I ask for the news of everyone's well-being, I ask for every family out there to be safe

Notan naal kadde jaga nahiyo bharni main bas tethon dateya sabar mangda

I don't want all the room to be taken by money, I only ask for patience from you God

Geet hath farh Sidhu kolon tu hi tan likhaye, tu hi tan likhaye bas naam mera aye

You (referring to God) held Sidhu's hand and wrote his songs for him, you wrote them, only my name is in them

Jihna ditta malak ne satisfy (x2)

I'm satisfied with how much God gave me




  • Share:

You Might Also Like

0 comments