Sounds Of Punjab

Song: Love Like This

Singer: Diljit Dosanjh, Simar

Producer: Thiara Jatt

Tere nakhre jawani wale bhaare sohniye

Piche laye laye kayi kavare sohniye

You are a high maintenance girl

You have so many boys coming after you

Vaare vaare jaavan tere hasseyan ton

Jaave bacheya na nainan wale jhakkeyan ton

I can die for your laughter

Can't keep away from your the glimpse of your eyes

Saukha hath na farhave pari laareyan di

Jiddi akhan nu na lorh mascarean di

Jaan kadd li tu kudiye vichareyan di

Asi bina gallon aiven nahiyo dil hariye

Won't easily come into hand, she's a fairy of excuses

Her eyes do not need any mascara

You are killing so many poor guys

Our heart isn't falling for you without a reason

Kariye vi das hun ki kariye

Tere ishq ch tarriye ja dubb mariye

What can be done, tell me what can be done

Should we swim in your love or drown in it

Oh ladhiye vi das kidde naal ladhiye

Saade doha vichkar teri chup khadi e

Who should we fight this with

Your silence is standing in our way

Kariye vi das hun ki kariye

Tere ishq ch tarriye ja dubb mariye

Pariye ni das hun ki kariye

What can be done, tell me what can be done

Should we swim in your love or drown in it

You fantasy girl, tell me what can be done

Mohabbatan de vich kuch pallan hundian

Paani'aa de vich jive chhalla hundian

Moments of love are few and shortlived

Like the way the waves of water are

Akhan diya namzan samjh sohneya

Kudiyan ton bolke na gallan hundian

Understand the ways my eyes are moving

Girls can't express themselves through words

Ho inj lagge dine koi khawab ayi janda e

Sohni laggi jaani e swaad aayi janda e

It feels as if I am dreaming in the day

I find you so beautiful and I am delighted

Gall karni ae tere nakk aale koke naal

Raula teri thoddi aala til payi janda e

I want to talk to your nosepin

The mole on your chin is being too loud

Mathe utton zulfan hataun da ki layengi

Tere ho jaiye saddi bann ke tu rahengi

Assi kade aakhiye je kalli kitte mil

Tu mainu das kitte na ta nahi kahengi

What will you take to move the hair off of your forehead

We will become yours, you will be ours

If we ever ask you to meet us alone

Tell me will you ever say no

Haan kar dil tere naa kariye

Hikk naal la ke rakha phul jhhadiye

Say yes and I will name my heart to you

Will keep you close to my chest, my sparkler

[Hook]

Song: LOW FADE

Singer/Lyrics: Karan Aujla

Music: Mxrci

Dekhne Nu Desi Jeha Lagda Kude
He looks like a typical desi guy

Top De Husan Ne Stalk Karde
The most beautiful girls are stalking me

Pindo Pattu LA Jaake Paun Boliyan
The boys from the villages go to LA and sing boliyan (traditional Punjabi folk songs) there

Chandigarh Aake C Walk Karde
They do the C-Walk (Crip Walk) in Chandigarh 

Ni Velly Muhre Na Khade Ni Munde Pare To Pare
These thugs don't compete with me; we're on another level

Assi Jutti Thalle Rakhe Velly Khare To Khare
We keep even the toughest gangsters under our shoes and control

Ni Ek Phone Maaran Kath Aunde Caran De Chare
One phone call from me and a crowd will show up, riding on their cars

Pattu Naal Ne Khade Ni Jeda Arhe So Jhade
My boys are beside me; whoever acts tough with us falls back

Unglan Te Phirde Nachaunde Duniya
We make the whole world dance at our fingertips

Jiven Chalan Oven Naal Chale Jatt De Ni
Wherever the Jatt goes, they follow along

Mere Dabb Te Rakane Ghoda 38 Lakh Da
I've got a gun worth 38 lakh hanging on my hip

Puchhdi Halle Tu Ki Aa Palle Jatt De Ni
And you're still asking me what I got?

Khutti Pain De Kude Ni Lokan Kehn De Kude
Let my rise soar girl; let the people talk, girl

Tere Ghar De Ni Mannde Taan Rehn De Kude
If your family doesn't approve, then let them be

Shaunk Jaane Nahi Jaane Nahi Sade Khain De Kude
My hobby of messing with people isn't going anywhere

Dhokha De Ja Mitran Nu Sanu Sehn De Kude
Go ahead and betray me, girl; let me endure it

Chhad De Rakane Sade Valon Chhutiyan
Leave me, girl; consider yourself free from us

Asi Vi Dekhange Kehde Naal Khad De
We'll see who actually stands beside you too

Munde Pindan Aale Akh Chon Pehchan Lainde Aa
Boys from the villages can recognize people just by looking into their eyes

Sohniye Jihna Ton Ni Tu Rakhe Parhde
From the ones you're keeping secrets 

Ni Aiven Boli Jaani E Ni Raaz Kholi Jaani E
You're talking too much and revealing secrets

Sanu Chhad Saade Jehe Toli Jaani E
You left us and you're now looking for someone just like me

Ni Gall Pher Na Kari Tu Compare Na Kari
Don't bring this up again, and don't compare us

Heere Nu Kakhan De Naal Toli Jaani E
You can't weigh a diamond against trash

Haye Raata Vi Ni Tensionan Nazaare Lene Aa
We're enjoying ourselves, got no tensions whatsoever

Motor Te Taash Kutta Maaran Shuffle’an
At the farmhouse, we're playing cards and shuffling decks

Main Keha Reh Je Na Bhulekhe Ch Koi Shor Kall Da
I'm saying, I hope no newborn kid stays in doubt 

Kalla Ni Hunda Main Naal Chaar Rafflan Ni
I'm never out alone; Got four rifles with me.

Veham Kadh Dindian E Banda Gadd Dindian
They remove doubts; bury men underneath

Sath Chhad De Nahi Yaar Naaran Chhad Dindian
Friends never leave your side, women do

Ni Ik Baapu Dinda Sohniye Daleri Jatt Nu
At one end my father gives me courage

Utto Ne Aseesan Maavan Add Dindian
And on top of that, my mother's blessings are with me too

Baba Aape Guddi Sadi Chaari Rakh Da
God Himself keeps our kite flying high

Low Fade Halki Jehi Dadhi Rakh Da
I keep a low fade with a light beard

Ni Main Keha Saun Ni Dinda Nahi Leya Chaaka Jatt Da
One glance of mine doesn't let girls sleep at night

Jeth De Mahine Naaran Thaari Rakh Da
In the month of June, I keep women cool

Ni Vair Paunde Rehnde Aa Ni Koke Launde Rehnde Aa
We keep making enemies, and we keep putting them in their place

Asi Udd De Parinde Thalle Launde Rehne Aa
We're still bring flying birds down to the ground

Hikk Tani Karke Ni Sade Bani Karke
With our chests held high and with our reputation and links

Asi Arhe Kamm Lokan De Kadhaunde Rehnde Aa
We help others with their tasks that are sticky situations

Hustle'an Na Aap Ne Banaiya Goriye
I built this myself through hustling

Ni Ethe Tak Aaye Nahiyo Raahvan Puchhke
We didn't get this far by asking others for directions

Das Mere Nehro Kiven Vairi Langh Jau
Tell me, how could an enemy walk past me?

Sade Kolon Langhan Hawaavan Puchhke
Even the winds have to get my permission to pass by me

Ni Geet Gaunde Rehne Aa Ni Khet Vaunde Rehne Aa
We keep singing songs and farming our fields

Cheene Sohniye Ni Ambari Udaunde Rehne Aa
We still have our pet pigeons flying in the sky

Jeedha Karde Aa Onnu Fer Chaunde Rehne Aa
If we like someone, we keep liking them and stand beside them

Ghode Nukkre Maidanan Ch Bhajaaunde Rehne Aa
We keep riding our horses in open grounds

Rabb Raakhi Mitran Di Muddh Ton Kare
God is protect me from the very beginning

Dabban Utte Lagge Nahi Glock Karde
The Glock on my hip isn't doing it

[Hook]

Enna Sikh Gaye Rakane Hor Sikhi Javan Main
I've learned this much, and I'm still learning more

Ni Meri Daat Te Kalam Kari Tikhi Javan Main
I keep sharpening my sickle and my pen [writing skills]

Ae Kehdeyan Kamman De Vich Langhi Zindagi
With what kind of work I have done through my life

Dil Karda Aa Panneyan Te Likhi Javan Main
My heart wants to write it all out on paper

Song: Built Different

Artist: Saabi Bhinder

Music: Cheetah

Gaane Saadeyan Guttan Ch Sarkari Bajjh Gaye

Tu Phirdi Gale Ch Baahan Paun De Layi

The government's got a grip on my wrist

And you're trying to wrap your arms my neck

Aje Tainu Sohniye Ni Time Lagna

Choora Mittran Da Baahan Vich Paun De Layi

It's going to take you some time girl

To wear wedding ornaments of my name

Oh Sidhi Yamraj Naal Deal Chaldi

I have a direct deal with Yamraj (Hindu god of death and justice)

Vairian Nu Narak Pachaun De Layi

To send enemies straight to hell

Built Hoye Aan Different Jattiye

We are built different girl

Landuan De Kamm Khadkaun De Layi

To put the efforts of worthless people to waste

Oh Pakka Teri Nagni Te Jatt Laggeya

Your guy is addicted to opium for good

Khavaan Kadde Kadde Mood Jeha Banaun De Layi

I take it sometimes to get into the mood

Unjh Main Shtaank Kol Rakh Chhad Da

I keep a small supply with me otherwise

Mitran De Shakkan Shikaun De Layi

To share it with my friends

Bulletproof Chadran Nu Bedhda

I can pierce even bulletproof blankets

Rakheya Ni Show Jeha Karaun De Layi

And I don't have it for show off

Ik Hi Bathera Gera Tere Town Ni

Allarhan De Dil Tarhfaun De Layi

One drive in your town is enough

To make the hearts of young girls ache

Oh Pittal Miluga Body Vich Ni

Jadon Yaar Chhaduga Sareer Ni

You fill find ammo in my body

When I leave my body

Oh Anakh Milugi Jeonde Jatt Ch

Jaagdi Hoyi Milugi Zameer Ni

You'll find pride in me while I'm alive

And a woke conscious 

Pinde Utte Chhaviyan De Takk Ne

Dilan Vich Jatt De Na Khot Ni

Wounds of daggers are on my body

Got nothing bad in my heart

Oh Temper Da Thora Jeha Short Aan

Unjh Tenu Love You A Lot Ni

My temper is a definitely short

But I love you a lot

Oh Tere Sir Aave Ilzaam Na Koi

Kayi Baithe Yaar Nu Fasaun De Layi

Never want you to get blamed for anything

Many are trying to take me down here

Bade Ethe Mitran De Gale Lagde

Vakhi Vich Khirchan Lagaun De Layi

Many embrace me here

To just stab me in my hip

[Hook]

Naaran Pichhe Na Khediye Siyasatan

Masle Majhailan De Aa Hor Ni

We never play politics after a girl

Us Majhails (people hailing from Majha of Punjab) have different issues to deal with

Manne Dil Seene Ajj Kambde

Challe 45 Jadon Bore Ni

Hearts are shaking around

When my 45 caliber fires

Unjh Taan Fark Dil Jatt Ne

Koi Nahi Bolni Di Aa Samasya

There are differences in hearts

But I have no trouble saying things out loud

Tu Munda Bhinderan Da Pattne Layi Jattiye

Utton Sukhdi Phire Ni Panj Masseyan

In efforts of to entice Bhinder

You are praying for me during 5 new moons

Hook Line Bina Geet Hit Karde

Duniya Te Naam Chamkaun De Layi

I be making songs hit without a hookline

To make my name shine in the world

16 Saal Pehle Hi Si Bar Likhte

Naveyan Javaakan Nu Sikhaun De Layi

I wrote those bars 16 years ago

To teach these new young kids something 

[Hook]

Song - Go To Sleep

Singer - Sukha

Featuring Sunny Malton, AR Paisley

Lyrics - SHIV and Sukha

Music - ProdGK

Ho modhe utte loye billo kaali hundi aa

Te muchh utton puttan wangu bhaali hundi aa

He has a black shawl on his shoulders

He takes care of his moustache like it's his son

Baal koi binga na ho je edha mithiye

Tayii sajji seat te dunali hundi aa

Don't want it to get put down 

That's why there's a gun in the right seat

Oh ajj sodhna jeda pajji paa geya aa

We will finish off the one that started this

Go To Sleep Bitch! Oh Jatt aa geya aa

Go to sleep bitch, Jatt has arrived

Oh passey hatt jo, Oh Jatt aa geya aa

Step back, Jatt is here

Ho aundi 41 utte tera wal tappdi

Impala jeha Jatt sir maut nachdi

Comes on highway 41 towards you

I'm like an Impala, death is riding on my head

Jurtan te ayi ajj gall mithiye

Sidhi dekhi hikko vicho goli langhdi

It's all about guts today

Watch how bullets run straight through chests

Oh vair vatte pittal vata geya aa

I've traded bullets for animosity

[Hook]

Oh akh te aa Carti mainu dissda nhi kakh

Got Carti glasses on my eyes, can't see a thing

Jehre feature lai puchde aa number alag

Those who are asking for a feature, the number is different

Jihnu aa bhulekha aake kadh lave shak

Those who doubt me can come find out

Mera dabb lagga tool chatt dinde banda chak

Got a tool on my pocket, takes care of a man in no time

Khera kangju paronha murhe aageya aa

Who can act tough when their boss is present

[Hook]

Song - KUFAR

Artists: Diljit Dosanjh, Raj Ranjodh and MIX SINGH

Heere kufar karen, akh na khade

Body sangmarmar pahunch ton parhe
Girl, you’re committing blasphemy; no one can take their eyes off you.
Your body is like marble, beyond reach.

Kahda kadde vair, kare dil na' play
Tattoo tere lakk te, tu kardi slay
Why the animosity? You’re playing with people’s hearts
That tattoo on your waist—you absolutely slay

Sappni jehi tor vekh chadhdi aa lor
15 halaak karen nitt da score
Watching your snake-like walk gives me a rush
You attack 15 guys every day—that’s your daily score

Hair nu flick karen, munde thode sick karen
Ikk na tu pick karen, nakhra crore
You flick your hair and drive the guys crazy.
You don’t choose even one of them; your attitude is worth a crore.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Yoga kardi-kardi tu
Murhka-murhka ho gayi ni
While doing yoga,
you’ve become all sweaty and glistening.

Kudi Picasso paint kari
Munde di nabz khlo gayi ni
Girl, you look like a Picasso painting.
You’ve practically made the guy’s heartbeat stop.

Oh, labhan tur pai dil da jaani
Saari duniya kho gayi ni
He’s gone searching for the beloved of his heart.
He’s completely lost sight of the rest of the world.

Rabb di ae soh, tor da flow
Vekh tainu mar jaande Peru de Pharaoh
I swear to God, the flow of your walk is something else.
Even the Pharaohs of Peru would die just looking at you.

Kashmir vargi tu, akh ch glow
Nasha tera daaru wangu karda grow
You’re like Kashmir, with a beautiful glow in your eyes.
Your intoxicating effect grows just like alcohol.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Ain na kufar karo
Ain na kufar karo
Don’t commit such blasphemy.
Don’t commit such blasphemy.

Sohni, main marna chahuna tere nainan de vich takk ke ni
Jannat de darwaze, kuriye, tere agge kakh de ni
Beautiful girl, I could die just staring into your eyes.
Girl, even the gates of heaven are nothing compared to you.

Aah vi laija, oh vi laija, kaddh lai saade saah, kuriye
Dass ni kehri shai chahidi, sab kujh tere naa, kuriye
Take this too, take that too—you could even take my breath away.
Tell me what you want; everything is yours, girl.

Kade ni tu satt te kade saada chain
Ni, Raj saare dilan de saade ko luke rehn
Sometimes you hurt us, and sometimes you steal our peace.
All these hearts stay hidden with us, Raj says.

Kehndi aan, main busy yaan kardi play
Ni, gall kar pakki-pakki, meri aan tu say
You say, “I’m busy,” or are you just playing games?
Be straight with me—say, “You’re mine.”

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Heere, kufar karen
Heere, kufar karen
Girl, you’re committing blasphemy.
Girl, you’re committing blasphemy.

Song: Haseen

Singer: Talwiinder

Featuring NDS, Rippy Grewal

Tere ishq da jaam haseen ae

The drink of your love is beautiful.

Subah haseen, meri shaam haseen ae
My mornings are beautiful, my evenings are beautiful.

Eh bematalbi zindagi
This meaningless life

Jadon di tere naam, haseen ae
Has been beautiful ever since it became yours.

Rang agge naalon pehlan vadh dikhhan lagge ne
Colors seem brighter than they ever did before.

Kivein sohne hona supne vi sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to become beautiful.

Pehlan horan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about other people before

Hun gaane tere-mere utte likhan lagge ne
I’ve now started writing songs about you and me.

O, rang agge naalon pehlan vadh dikhhan lagge ne
Oh, colors seem brighter than they ever did before.

Kivein sohne hona supne vi sikhan lagge ne
Even my dreams are learning how to become beautiful.

Pehlan horan baare likhde si gallan jo
The things I used to write about other people before

Hun gaane tere-mere utte likhan lagge ne
I’ve now started writing songs about you and me.

Tu haseen, tera naam "Haseen" ae
You are beautiful; your name itself is “Haseen.”

[Hook]

O, ohnu kivein na houga pyaar tere naal ni?
Oh, how could he not fall in love with you?

Jihne vekh lya hassdi nu ikk vaar ni
Anyone who has seen you smile even once

Panjvan mile taan oh vi tera karda
If there were another one to give, I’d give that to you too.

Pehlan ee aa tere naam din chaar ni
I’ve already devoted my first four days to you.

Tu jo deven paigaam haseen ae
Whatever message you send me is beautiful.

Khaas hove yaan aam, haseen ae
Whether it’s special or ordinary, it’s beautiful.

Tere naal jo pal langhe
The moments I spend with you

Oh pal da anjaam haseen ae
Have a beautiful ending.

[Hook]

Song: Raatan Lambiyan

Artist: AP Dhillon, Shinda Kahlon

Year: 2026

Raatan lambiyan na ae mukkne te aune

Andhereyan naal meri chaldi ladhai

Inna sheesheyan vichon vekha main kaun ae

Daaru meri bani ae dawai

The nights are too long, won't come to an end

I am fighting with the darkness and the demons

I have seen someone through these glasses

My alcohol is becoming my medicine

Kujh kehnu ae dil kyun na kare mainu

Sunn de ne ae dawara pichon log ehi

Pata na lagge meri zindagi aa ki

Inna sochan te das kive jee laayi jave o

Don't know why my heart doesn't want to talk

These people listen to me behind their walls

I have no idea what my life is right now

How can someone be thinking these things and be happy

Hun dekhi da din taare lapata, E avali mere chot seene laayi e

Kujh yaadan ne aisiyan jo phereya e mainu khaali botalan ne aari te main baneya kasayi

Now I am looking at the day, the stars are lost, this pain I have is unusual and strange

Some memories have such a grip on me, I have empty bottles and a saw and I am a butcher [destroying myself]

[Hook]

Shinda Kahlon:

Akh Di Shaitani Ne Jo Maareya Ae Mainu, Heereyan De Sapne Te Kach Di Chamak Si 

Meri Barbadi Da Jo Rasta Main Farheya, Hun Pachhtavan Kade Mere Layi Falak Si 

The cleverness of your eyes has hurt me, I had dreams of diamonds and reflections of glass

The path I have chosen of my destruction, now I regret all of this since at one point I had the whole sky

Mukkadran De Lekh Kade Mitti Kade Taare, Khaali Kamre Ch Nibhdi Na Meri Sunwayi 

Koi Vekhe Mainu Te Fer Chat Kahe Sidha, Loki Pyar De Ne Vairi Mainu Lagde Shudayi

My fate is sometimes dirt sometimes stars, My appeal goes nowhere in an empty room by myself

If someone sees me they'll call me dumb to my face, People are enemies of love and are crazy to me

[Hook]

Song: Boyfriend

Singer - Karan Aujla

Music - Ikky

Lyrics - Karaun Aujla 

Album: P-POP Culture

Tai nu keh rakh hun bidkaan na

Tu vi mainu maari maaye jhidkaan na

Dekh ke munde nu, haan kar hogyi

Tu vi ohde kehndi si, umar ho gayi

Tell my aunt to stop sniffing around

You too, mom, should stop scolding me

I saw the body and had to say yes

And you were also saying that it's my age now

Ni piche pae gaya, 

Naal khe gaya, koley beh gaya koyi

Ni maaye dil le gaya, le gaya, le gaya koyi

Ni maaye dil le gaya, dil le gaya, 

Dil le gaya koyi

Someone's after me, getting close to me, sitting next to me

Someone's taken my heart mom

Labda pyaar kehnda, phone’an cho ni main

He says he's not looking for love in a phone

Haan aashiq’an, veliya’an, dona cho ni main

I'm not a die heart lover or a goon

Jinni rehgi tere na’ batauni aakhda

He says he wants to spend the rest of his days with me

Haan taimpass karu, kehnda ohna cho ni main

I am not the type to just waste your time

Hogi haan meri, tu hai jaan meri, mainu keh gaya koyi

I said yes, someone told me that I was their life

[Hook]

Sir utte kehnda chunni rakhya karo (haan)

Pehla vi si, or oh shareef kargya (ahaan)

Maa-peyya ne kehnda, bada sohna paali aa

Janda-janda thaudi vi tareef kargya

He tells me to keep a scarf on my head

I was to begin with and he made me more innocent

He said my mom and dad have raised me well

He praised you guys before he left 

Agli vaari main aau ghardya na

Karni ni gal kehnda, pardey’an na

He said he'll come next time with his parents

Won't talk to me with things hidden

Maitho hun honi naiyo deek lagda

Bhabhi nu dikhaata, kehndi theek lagda

Kehnda na’an dassi, bas naal rakhi, de sheh gaya koyi

I don't think I can wait anymore

I showed him to my sister-in-law and she says he looks good too

Someone told me not to tell anyone, but keep me close 

[Hook]

SONG - I Really Do

SINGER/LYRICS - Karan Aujla

MUSIC - Ikky

Haan, nahi

Chahuno thakde vi nahi

Rahi vi jaane aa, reh sakde vi nahi

Na, nahi akh chakde vi nahi

Tere toh bina koi hor takde vi nahi

Yes, no

Can't get tired of wanting you

I'm managing it, but can't manage it either

Yes, and no, I don't raise my eyes up

I don't glance at anyone else except you

Tainu heera milea hai kar kadar tu thodi

Tere piche aunda gabhru ni kinne dil todi

Dil aujla ji dedo, ek hath jandi jodi

Tere naal di rakane main gulab sanne modi

You have a diamond with you, appreciate it a little

A guy is coming after you, breaking many hearts

Give you heart to Aujla, he's begging with his hands out

I have rejected your friend with her rose, too

Je tu akk gayi rakane assi akde vi nahi

Asi ta mureed kise luck de vi nahi

Tere moore sohne chehre kakh de vi nahi

If you're getting tired, we don't even get tired

We are not fans of any luck either

Beautiful faces are nothing in front of you

[Hook]

Kise gal toh rakane, munda nassea vi howe

Ghar howe tah sahi nahi par vassea vi howe

Main keha kara na smile’an mainu chatti biba pass

Mainu dass tah sahi je munda hassea vi howe

The boy has to be running off for some reason

It doesn't matter if he has a house, but should be settled

I don't even smile if 36 women pass by, let me know if I even laugh too

Haye, hun asi koke tere nak de vi nahi

Asi ta layak tere shaq de vi nahi

Kyonki dunia nu dasanne toh jakde vi nahi

Yes, no, we're not even the nosepin of your nose now

We're not even worth of your doubts anymore

Because we don't even feel scared of saying it to the world

[Hook]

Tere hisse jatt aaya teri qismat lucky

Tu ta yaara de moore vi saadi laaj nahio rakhi

Biba waise mil janda, dil paise da ni aunda

Kitho mull tu layengi, yaari toot naalo pakki

You're destiny is lucky that you have me for you

You didn't even keep my face in front of my friends

I would've given it to you as is, but you can't even buy a heart for money

Where will you buy friendship as strong as a mulberry fruit

Tera mann bhargeya ya fer kann bhare lokaan

Jede dende ne salaah, meri jutti dian nokaan

Mera dil maarke tu chill maardi firre ni

Jehda just friend pehlan car ohdi rok’an

Are you just over me now, or have some people said something to you [about me]

Those who are giving you advice are the nails of my shoes

You're chilling around after killing my heart

Let me stop the car of the guy who is just your friend

Halle tah ohna de rah takde vi nahi

Moore ki aaune aa phone chakde vi nahi

Dashboard te donali, biba dhakde vi nahi

Right now we don't even look their way

How will they approach us when they don't even answer a call

Have a rifle on the dashboard, we don't even cover it 

[Hook]

Song - For A Reason

Singer - Karan Aujla

Music - Ikky

Lyrics - Karan Aujla

Tere ton meri na nazar lendi  

Tere ton meri na nazar lendi  

Hattha te tere naa di la lan mehndi  

Hattha te tere naa di la lan mehndi  

Can't take my eyes off of you, I want to write your name on my hand using henna (x2)

Puchda main tera kyon kara?  

Dhuppe behke kare mainu shaan  

Pata mainu dedenga tu jaan  

Mainu tere na’ pyaar jatta tan  

You ask me why I care about you, Why I cover you when you're sitting in the sun

I know you'd die for me, And that's why I love you

Jivein tu jatta ve haye chahonda mainu  

Jivein tu hattha na khawonda mainu  

Russi je howa main manonda mainu  

Tahin tan enna pyaar aunda mainu 

The way you like me, The way you feed me with your hands

You console me when I'm upset, That's why my love grows fonder

Hakk naal fadde tu meri banh  

Kinna sonna lena mera naa  

Pata mainu de denga tu jaan  

Mainu tere na’ pyaar jatta tan 

You hold my arm with every right, You sound so beautiful when you utter my name

 I know you'd die for me, And that's why I love you

Song - REAL TALK

Artists - AP Dhillon, Shinda Kahlon

Music - Manu, MUDDY, AP Dhillon

 [Chorus: Shinda Kahlon]

Lagi sau nu aa sui, haje hilli aa k nhi

Paune char lakh vali Richard Mille aa k nhi

Ibiza to Toronto aa ke mili aa k nhi

Dil jatt nal laundi gal silly aa k—

Throttle's on 100, has it moved yet or not

A 4.75 lakh Rollie (watch) is on my wrist or is it not

Has she meet me from Ibiza to Toronto or not

She likes me, is that silly or not

[Verse 1: Shinda Kahlon]

Copenhagen di kurhi akh billi aa k nhi

Ghorhi majhuke aa line dekh nilli aa k nhi

Majhaila aali pagg thorhi dhilli aa k nhi

Bikaner vali khadi rooh khili aa k nhi

She's a Copenhagen girl, are her eyes cat-like or are they not

Is it a Majhuke horse, check if there's a blue line (or pattern)

My Majhail-style turban, is it a little loose

Just popped some (opium) from Bikaner, is my soul feeling it yet or no

[Verse 2: Shinda Kahlon]

Kaiya laya barha zor

Khichnia lattan utte karida ni gaur

Tu ki jane kidda jatt zindagi jiaunda

Eve ulahmbe na tu de, saab pug jane kaul

Dujjowal di cream

Pantaali da aa bore rakhi tolle'an na feem

Chhabbiyan da jatt vekh mauj vich leen

Hun dil vatte dil das dine aa k nhi

Many are trying their best

To pull our legs, we don't care

You have no clue how we live our lives, don't be doubting me I will fulfill every word

I am the best hailing from Dujjowal, got a 45 caliber, have a tola (Indian unit of mass, approx. 12 grams) of opium

26 year old Jatt is enjoying himself to the fullest, now tell me if you want to give me your heart for mine

[Verse 3: AP Dhillon]

Honda NSX jidde door nе suicide

Baja truck aa custom rakhe side by side

German de set sidda karida aa guide

Ik moddea de vangu thorhi gaddi rakha wide

Got a Honda NSX with suicide doors, got a custom truck side by side

Got a German set that I guide straight, got another wide car like how my shoulders are

[Chorus: AP Dhillion]

Jitho aee othe chauvi ghante light hai ni

Lage airporto sidhi koi flight hai ni

Kai bachya de danda hetha bite hai ni

Jithe katte'an de barrel’an te sight hai ni

Where I'm from there is no electricity 24 hours around the clock

No airport nearby with a direct flight

Many kids don't have a bite of food in their teeth

Where there is no sight of barrels and cows

[Verse 4: AP Dhillion]

Sava lakh dolla laya shehar aun jan te

Safety aa hath pipe rakhi di remand te

Pyar nal jaan kade chale na command te

Load a tavor jehrhi chaldi demand te

Pinda da jame pave loka lai star ni

Baba aa gwah kithe-kithe tak mar ni

Dunia chlaunde ese bane hun yaar ni

Piche hatte esi zindagi di fight hai ni

Spent 125k dollars to go back and forth to the city, Got a safety in hand and my pipe on remand

Gotta use love my love doesn't run on commands, my Tavor is loaded which runs on demand (when I need it)

Born in a village but I'm a star for the masses, God is my witness to how far I can impact things

We run the world that's how big we've become, We're fighters and we won't back down and quit

[Outro: AP Dhillon]

Jehrha kam kita, banya aa me

Loka vich ghat barha aukha kita gap

Dhariwalo Cipriani's bhave lamba laya lap

Hun dekhida na bill bas kardia aa tap aahh

I've put in the work, and that's how I became me

People downplay it, but it was hard to close the gap

It was a long lap from Dhariwal (village in Punjab, India) to Cipriani (fine dine restaurant in US)

Now we don't even check the bill, we just tap

Song - Cheques

Singer - Shubh

Lyrics - Shubh

Je Koi Shaq Ni Kar Check Ni

Biba Jatt Di Aa Challe Sardari

Lagge Jeck Ni Wadde Cheque Ni

Utte Aale Naal Laayi Betha Yaari

You may double-check it if you have doubts.

My authority is effective everywhere.

I did not get to the top because of a recommendation.

I receive huge cheques as if I’m friends with God.

Rakhi Akh Ni Vairi Kakh Ni

Game Ghumdi Aa Bethe Phone Chak Ni

Piche Jagg Ni Laayi Lagg Ni

Laggi Kaiyan De Utte Tak Agg Ni

When I glance at the enemy, they have vanished.

They hold their phones while the game progresses.

The whole world is behind me; I am not easily persuaded by others.

Many people are envious of me.

Haan Kauda Lagda Subah

Puchi Jara Jaake Naam Challe Than Than

Jatt Tan Pehli Malli Betha Than

Agge Kadde Aa Bhulekhe Kayi Wari Kayi Wari

My nature is impolite.

You may inquire around; my name has a lot of clouts.

I’ve already taken up all of the available positions.

I have clarified many people’s misunderstandings.

[Hook]

Jussa Maarda Ae Thathan Gabhru Jawan Da

Tooti Boldi Ae Jagg Te Zamana Jaan Da

Sada Rutba Hi Dekh Vairi Sina Sarhda

Baba Bina Hi Talawan Janda Guddi Chaad Da

My personality is self-evident.

People are fully aware of my authority.

As a result of my popularity, my foes have been reduced to ashes.

God has been kind to me.

Tu Na Jaandi Karobar Ni

Jaali Number Plate Laggi Car Di

Sare Yaar Ni Bethe Bahar Ni

Kadde Jaan Ni Jo Lagga Dabb Naal Ni

You don’t know anything about my business.

My license plate is a forgery.

All of my pals work from other countries.

The one I wear around my waist is lethal.

Haan Face Utte Aa Glow

Puchi Na Tkaane Sare Rehnde Aa Ni Low

1k Do Copy Karde Flow

Thande Karte Aa Billo Kahdi Kiti Kalakari

My face is glowing.

Don’t bother asking about my accommodation; we all want to keep things low-key.

A few people have attempted to imitate my rap flow.

I’ve already taught them a lesson.

[Hook]

Song - Boo Thang

Singers - Varinder Brar, Jyotica Tangri

Music - Gill Saab

Meri Gal Sun Ve Jatta, Kahton Sooli Tangda Ve,

Jivein Beyonce Jeri Rakhi Firdae,

Mainu Kyun Na Rakhda Ve

Hey boy listen to me, why do you make me suffer

You keep this thing with you like it's Beyonce, why don't you keep me with you too

Suhe Ve Cheere Waleya Main Keni A

Le A Fancy Car Main Naal Tere Beni A

Ik Chak Li Hennessey Naal Tere Beni A

Hey boy with a turban, hear me out

Bring a fancy car, I'll sit with you

Grab a Hennessey, I'll sit with you

VARINDER BRAR:

Ho Kudiyan Ton Vadh Bilo Vairiyan Nu Chaune A

Jyada Hi Ae Fatt Kehde Andar Vi Laone A

Kabootar Vi Rakhe Tote Lokan De Udaunde A

Mike Amiri Kade Ferragamo Paune A

We love our enemies more than girls, we inflict more pain on the insides of their bodies

We got pet birds and also make people lose consciousness, sometimes we wear Mike, Amiri or Ferragamo

Oh Cup-An Vich Whisky Te Quarter Jahe Tasle,

Vadhgi Chadhayi Lohe Lak Nal Kas’le,

Ap Ghat Bolde Te Raule Paun Masle,

Tan Mere Nal Yar Hunde Yaran Nal Asle

Got whiskey in cups, compartments are like quarter rooms

Got more famous so we're now carrying ammo on our hip

We talk less but our issues talk more, with me are my friends and with them is ammo

Jina Tera Kardi A Main Ona Kahton Karda Ni,

Jivein Vairi Gutt Ton Fadda Ae,

Ban Meri Kyun Fad’da Ni, Ban Meri Kyun Fad’da Ni

Why don't you care about me as much as I do for you

Why don't you grab me from my arm like you grab your enemies from the wrist

VARINDER BRAR:

Zindagi Te Phone Te Dnd Mode Laya Ae,

Kayian Nu Tan Number Vi Pauncho Bahar Aya Ae,

Ho Jidan Da Jatt Life Soniye Ni Gaya Ae,

Bagan Vich Raund Te Rakhi Nal Maya Ae

I got my phone and life on do-not-disturb mode

Many got calls [from me] on unreachable numbers

Since the day I sang Jatt Life girl

Got ammo in bags and a lot of money too

Tere Nal Bhavein Karan Ghat Conversation A

Oh Dil Vich Already Teri Ni Location A

Roz Lagge Mehfil Te Roz Hi Occasion A

Lifestyle Jivein Chal Ri Vacation A

Even though I have less conversations with you

I already have a location for you in my heart

Every day there's a gathering and an occasion

My lifestyle is like an ongoing vacation

Song - Safety Off

Singer/Lyrics - Shubh

Produced by Waitaminute

From the EP "Leo"

HOOK:

Gunna chaar te bande do ne

Baithe yaar, na koi hor ne

Doongi maar, kanna nu phone ne

Piche car de rakhiya barah bor ne, bor ne

4 guns, 2 men

Friends sitting with me, not no one else

Deep wounds we inflict, phones on our ears

Got 12 caliber weapons in the trunk

Kaali ji dooron disdi tedi pagg ni (Pagg ni)

Eh ni marde je maare rabb ni (Rabb ni)

Bande chunwe rakha bagh ni (Burrh)

Yaar jat de rakaane chibb kadd ni

You can see from far my black turban

They don't die unless God does

Hang with few selected people, not a huge group

My friends are all top tier girl

Dssa je zehri torr ni te chhe foot da (Foot da)

Koi tod ni jattan de put da

Kra chaud ni, bulle lutda (Lutda)

Billboard te aye mahina bukkda rakaane

Poisonous is my groove, 6 feet tall

No competition of this Jatt out there

Not boasting about myself, I'm enjoying myself

I make noise on the Billboard every new month girl

Solo chalde jatt mat ni

Jande thallde bhanne lakk ni

Shalaru kal dе kauli chat ni (Saale)

Bollywood di dhaun te rakhi lat ni, lat ni

My way of thought is Jatt style [straightforward], I run solo

I cool people down, break their hips [in desparation]

These boys of yesterday, kiss up too much

I got my leg on Bollywood' neck

Wadde jigrе thalle jagg ni (Jagg ni)

Bhare jorr naa seene gajj ni (Gajj ni)

Kithe bhullde yaad aj vi (Saare)

Maade time te gye si jehde bhajj ni

Big courage, the world is beneath me

Chest is loaded with strength

How can we forget, still remember it today

Those who ran off in my struggle time

Saare de saare dogle main dawa shit ni

Saadi haar vi oh lagge jit ni (Lagdi aa)

Downfall vi te challe hit ni

Firre bukkda Punjab laake pith ni, pith ni

All of these are two-faced, don't give a shit about them

Even our loses look like wins now

I run hits even in a downfall

Punjab is roaring, got them in a chokehold

[Hook]

Song - You And Me

Singer/Lyrics - Shubh

Produced by Impala Beats

From the EP "Leo"

Hook:

Nain tere, chain mere, haye lutde rehn rakaane

Jithe dekha, tu hi dis jen, bhulekhe pain rakaane

Your eyes keep disturbing my peace girl

I see you wherever I lay my eyes girl

Nain tere, chain mere, haye lutde rehn rakaane

Jithe dekha, tu hi dis jen, bhulekhe pain rakaane

Your eyes keep disturbing my peace girl

I see you wherever I lay my eyes girl

Song - King Shit

Singer/Lyrics - Shubh

From the EP "Leo"

Bde bolde mitran te case

Maame tolde karde aa chase

Saare rollte ralldi na pace

Sade aun te karde na face

Many cases are under our name, police is looking for us and chasing

We've defeated them all, can't keep pace with us, when we arrive they can't face us

Ni main bhar ke clip diggi rakheya tool ni

Att dekh ke chakki tu sade athre asool

I have my clip full, tools in the trunk [of car]

I bring destruction, our principles are different

Asi bde aa padhaye jehde parhde school tusi

Chalde ne aithe sade rule ni

We've taught many at the schools you go to

Here, everyone follows our rule

Main hath fer sir te baithaye velly ni

Rakhi Mexiceyan di gang Cali ni

Te bootha thaani karde aa naam tele ni

Oh dekh television news faili ni

I have raised and let many gangsters rise

Got a Mexican gang in California

They tally names from booths

News is all over the TV

Oh changi trah apde ni pe gya ae shor

Aiven kaka parkhi na mitra da jorr

Ni gabhru di badak te kambda floor

Pehlo vi si dseya ki sadi gall hor

There is a good amount of noise now

Don't carelessly test our strength, kid

Floors shake when this man roars

Told you before that there's something different in us

Bde bolde mitran te case

Maame tolde karde aa chase

Saare rollte ralldi na pace

Sade aun te karde na face

Many cases are under our name, police is looking for us and chasing

We've defeated them all, can't keep pace with us, when we arrive they can't face us

Hun bhaldi aa fame teri movie vi na chaldi

Chawal jnaani bhonke net ute kal di

Now you want fame from me, your movies don't do business

This clown-like woman keeps barking on the internet

Farh farh leaderan de hath firre chaldi ni

Fer vi na chaldi tu fer v ni 

You hold leaders' hands to stay relevant

But you still can't stay relevant 

Akh jithe rakhda chadde na kakh da

Landua di kikkli pawayi rakhda

Ni muft ch karda ilaaj shakk da

Ni vaise sada ik ik mint lakh da

Where I lay my eyes, I bring destruction

I make fools do cartwheels

I cure the disease of doubt for free

Otherwise, a single minute of mine is worth in hundreds of thousand 

Oh bounce nhio hunde mitran de cheque ni

Uchi uchi sunde aa lagge deck ni

Shohan bahr laggi line kri check ni

Ah jorr laalo jhukdi kde vi neck ni

Our checks don't bounce

Our decks are blasting super loud

Check the lines outside our shows

Do everything you can, our necks won't go down

Toronto poora dabdba tere yaar da

Rakh ke aa maar TC ute maarda

Our status is heavy in Toronto, I keep my attack on the highest position 

Ni jiggre naal bhareya aa kithe haarda

Oh aadat purani rehnda hikka sarhda

Full of courage how is he ever going to lose, it's his old habit of putting a torch on people's chests [making them jealous]

Gaana kalla kalla hit na koi karda aa miss

Ni main bukkda trakki naal karda na diss

Every song is a hit, none of them miss

I roar in success, never do I diss

Oh group vichon bhar jehde karde si hiss

Maare phis phis jive challe machran di hit

Those who were hissing from reading in groups

Killed them and squashed them like some ants got hit

Bde bolde mitran te case

Maame tolde karde aa chase

Saare rollte ralldi na pace

Sade aun te karde na face

Many cases are under our name, police is looking for us and chasing

We've defeated them all, can't keep pace with us, when we arrive they can't face us

Song - Challa

Singer - Jordan Sandhu

Lyrics by Kabal Saroopwali, Music by Jassi X

Oh vaasta mohabbatan da paake haan da

De gaya rumaal ch luka ke haan da

My batchmate gave it to me with the sake of our love

My batchmate handed in to me hiding it in a handkerchief 

Kinne ditta kitho aaya puchange 

Ghare mainu samajh na aave ki kara

Who gave it to you, where it came from, they'll ask

I have no idea what I will do at home now

[Hook]:

Challa tan munde ton leke rakh lya

Haye ni hun ungli ch paun ton daraan

I grabbed the ring from the guy and have it

But now I am scared to wear it on my finger

Kade sochan mod daan kade rehanda

Kade sochan ghare kahton shaq painda

Sometimes I think of returning, sometimes not

Sometimes I think why should I make my family doubt me

Kade aakhan keh dugi ke ditta saheli ne

Fer sochan ohda vi pata ni dain da

Sometimes I think I'll say that my female friend gave it to me 

Then I think to myself that I can't trust that witch either

Meri khoobsurti di karda tareef

Kehnda pariyan di reach ton paraan

It praises my beauty 

Says I'm far out of the reach of angels

[Hook]

Mere ton ohda na dil todeya gaya

Munda na gali chon khaali modeya gaya

I couldn't break his heart

I couldn't turn the guy away empty handed

Ghar aa ke dekheya tan red hoyaa si

Ohton haase vich gutt si marodeya gaya

When I got home I saw it was red

He twisted my wrist playfully 

Kabal saroopwali kar geya zid ni

Main pare kita hoya na paraan

Kabal Saroopwali was showing stubbornness

I told him to back off and he didn't

[Hook]

Song - Sunshine

Singer - Amrit Maan

Lyrics - Amrit Maan

Music - Avvy Sra

Kehdi kehdi cheez di tareef karan main

Tusi sirre aala combo oh janaab ji

Where do I start with praises about you

You are the best combo, my good sir

One in million lagde oh mainu tusi

Sara piche laa leya punjab ji

You are one in a million for me, you've won all of Punjab

Gallan hundian ne sab thode baare

Kehda gabru oh thoton dil jo na haare

Everyone is talking about you everywhere

What guy doesn't admire you

Thoda jeha sangdae gabru

Duron matha teki jandae

Kareyo zara gaur maalko

Munda thonu dekhi jandae

The guy is a little shy

He says hi from far away

Miss please pay attention to me

This fellow keeps looking at you

Akhiyan de charche ho gaye

Mundeyan te parche ho gaye

Your eyes caught a lot of talks

Boys have caught up cases

Marzi de naal dil koi kiddan kho sakdae

Aina sohna sab kehnde koi kidda ho sakdae

How can someone steal someone's heart with permission 

Everyone says he's so beautiful, how can someone be that good looking

Chaleyo zara chaavein chaavein

Dhuppe rang cho vi sakdae (x2)

Walks in the shade a little

Your color [glow on your face] can wear off in the sun

Thonu dekh ke aiddan lagdae

Sanjhan jivein chir diyan ne

Baarish diyan boondan jiddan

Pattiyan te gir diyan ne

Looking at you it seems like

Our relationship is really old

As if droplets of rain water

Are falling on leaves

Ankhiyan di takni jiddan

Jharne chon diggda paani

Bolan da lehza jiddan

Hundi england di raani

The gaze of your eyes is like

Water falling from a waterfall

The grace in the way you talk 

Is like of the Queen of England

Saare hi rang jachde kiddan

Daseyo ji hasde kiddan

How does every color look good on you

Please tell us how you laugh your laugh

Thonu vekhe bin tan ji

Saddi lehndi bhukh nahi

Jehda suit chitta payea

Ajj lagdi sukh nahi

Without seeing you

Our hunger is not satisfied

You're wearing this white suit 

Today will not be an easy day [for admirers] 

Meri geetan wali jo

Tusi diary warge oh

Ik gall hor aakhaan

Shiv di shayari warge oh

You are like the diary of my songs

If I can say one more thing, you are also like the poetry of Shiv (Shiv Kumar Batalvi)

Thoda thode nehde aake

Bolan nu jee jeha kardae

Pattna da taaru jatt vi

Dekho kivein paani bhardae

I feel like coming a little close to you and saying something to you

This sophisticated Jatt is submissive to you

 ["pattna da taaru" loosely translates to "best swimmer," but in a conversational context, it refers to being sophisticated, well-rounded, and well-cultured]

["paani bharna" loosely translates to "add water," but in conversation, it means that a person is following orders, kissing up, and submissive towards another person]

Aah akhar ankhiyan de

Assi padh vi sakde aa

We can also read these letters of the eyes

Chalo karma naal tan

Assi ladd vi sakde aa

Well, we can also fight with our destiny and karma

Kaho naa soch ke vi

Assi mar vi sakde aa

Say our name with thought and we can also die

Gall sunn lae kamleya maana

Tere te margi jatti

Hey listen you crazy Maan, this girl is falling for you

Boli ton sau lagde

Akhiyan ton dar gayi jatti

You seem gentle from the way you talk, this girl is scared from your eyes