Sounds Of Punjab

Song - Sassi

Singer - Surjit Bindrakhia 

Lyrics - Shamsher Sandhu

Music - Atul Sharma

Album - Mukhda Dekh Ke

Sassi di maa tarle paave, Beh ke Sassi nu samjhave

Sassi's mother is pleading, She tries to make Sassi understand

Uthan wale pyaar kade na tor nibhaunde ne

Those with camels (hailing from the desert land) don't keep their promises

Ishq de patte Sassiye murh ke taad na aunde ne (x2)

Those in love, Sassi, don't get back on track

Bhul ja Punnan da tu cheta, Ho jayengi reta reta (x2)

Forget the memories of Punnu, You'll become sand

Lagi wale neend kade na sukh di saunde ne

Those in love don't get restful sleep

Ishq de patte Sassiye murh ke taad na aunde ne (x2)

Those in love, Sassi, don't get back on track

Chhad de ladliyan tu arhiyan, Je kar ajje nahi akhan larhiyan

Stop being stubborn my dear, If your eyes haven't met his yet

Change dhee putt baap di pagg nu daag na launde ne

Good sons and daughters don't bring respect to their family

Ishq de patte Sassiye murh ke taad na aunde ne (x2)

Those in love, Sassi, don't get back on track

Langheya vella hath nahi auna, Painda soolan utte sauna

Lost time won't come back to you, You'll have to sleep on needles

Birhon buta laa ke khoon jigar da paunde ne

[Lovers] raise a plant of sorrows and give it the blood of their liver

Ishq de patte Sassiye murh ke taad na aunde ne (x2)

Those in love, Sassi, don't get back on track

Ishq tan bahuti mengha paina, Ghar na kaat jogi tu rehna

Love will turn costly for you, You won't be left for home or the out

Shamsher Sandhu jahe beh ke picchon geet banaunde ne

People like Shamsher Sandhu make songs [of you] afterwards

Ishq de patte Sassiye murh ke taad na aunde ne (x2)

Those in love, Sassi, don't get back on track