Saari Umar Gwa Lai Toon - A.S. Kang (Full Lyrics with English Translation)
By Sounds of Punjab - 8:59 PM
Album: Gidhian Di Raniye Ni Gidhe Wich Aa
Track: Saari Umar Gwa Lai Toon
Vocals and Lyrics: A.S. Kang (Avtar Singh Kang)
Music: K S Narula (Kesar Singh Narula)
Vocals and Lyrics: A.S. Kang (Avtar Singh Kang)
Music: K S Narula (Kesar Singh Narula)
Special thanks and a shoutout to my friend Amit Sharma (aka ParasiteDARK) who requested the lyrics and translations to this beautiful song sang and penned by the legend A.S. Kang (Avtar Singh Kang) himself.
You may listen to the song on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=cXF7ZYLUOoc
Saari Umar Gwa Lai Toon
You've lost your whole lifetime
Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You haven't got anything out of this world
Kiyon Kare Tu Maya Maya, Maya Hai Do Pal Di Shaya
Why are you after money, Money gives two moments of shade
Fas Ke Ehde Moch Hai Kiyon Hosh Bhula Lai Toon
Stuck in its grip why have you lost your senses?
Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You haven't got anything out of this world
Saari Umar Gwa Lai Toon, Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You've lost your whole lifetime, You haven't got anything out of this world
Na Bachpan Na Rahi Jawani, Na Rahi Oh Akh Mastani
Childhood and youth haven't stayed back, Neither have your beautiful eyes stayed back
Aya Budhapa Jo Jaanda Nahi Har Chaal Chala Layi Toon
The latter part of your life has came in; you've played all schemes to ignore it
Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You haven't got anything out of this world
Saari Umar Gwa Lai Toon, Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You've lost your whole lifetime, You haven't got anything out of this world
Duniya Tainu Pyar Si Kardi, Pyar Vi Beshumar Si Kardi
The world was in love with you, And they loved you a lot
The world was in love with you, And they loved you a lot
Bol Bol Ke Kaure Kang Dushman Bana Lai Toon
"Kang" you have made them all enemies by saying bitter words
"Kang" you have made them all enemies by saying bitter words
Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You haven't got anything out of this world
Saari Umar Gwa Lai Toon, Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You haven't got anything out of this world
Saari Umar Gwa Lai Toon, Jindriye Kuch Na Jahaan Vichon Khateya
You've lost your whole lifetime, You haven't got anything out of this world
