SYL - Sidhu Moose Wala (Lyrics Translated in English)
Song - SYL
SYL stands for Satluj Yamuna Link
Singer, Lyrics - Sidhu Moose Wala
Music - MXRCI
Ho Saanu Sadda Pichhokadd Te Sadda Laana De Deyo
Ho Chandigarh Himachal Te Haryana De Deyo
Give us our ancestors and family, Give us our Chandigarh, Himachal and Haryana back [these individual states were once a part of Punjab]
Ho Jinna Chir Sanu Sovereignty Da Raah Ni Dinde
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
Ho Kaun Si Att Te Attwaadi Gawaahi De Deyo
Hunn Taan Bandi Singha Nu Rihaai De Deyo
Ho Jinna Chir Sade Hathon Hathkadiyan Laa Ni Dinde
Who were the greatest and who were the terrorists, testify once.
Now you must release the captive Sikhs,
Until you remove the handcuffs from our hands.
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
Ho Wadda Soch Tu Wadda Niyat Chhoti Waleya
Kyun Paggan Naal Khainda Firda Topi Aaleya
Ho Moose Aale Bina Mangeyo Salaah Ni Dinde
Those who have a small heart should think big, Why do you mess with the Sikhs?
Villagers of Moose do not give free advice to anyone.
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
Naale Idhar Naale Odhar Duniya Badi Hisaabi,
Nishaan Jhule Te Phir Ronda Kyon Si Adab Punjabi
Ho Jinna Chir Assi Dogleyan De Vaah Ni Didne
Sometimes here and sometimes there, this world runs calculated
Then why did the stubborn Punjabi (reference to Punjabi artist Babbu Maan) cry when the Nishan Sahib (Sikh flag) was flying over Delhi
Until we make these two-faced people pay for their actions
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
Ho Paani Da Ki Ae Paani Taan Pull’an Thallo Wagna
Saanu Naal Rala Lo Lakh Bhavein Thalle Ni Lagna
Ho Dabke De Naal Mangde Oh Asi Taan Ni Dinde
What is there about water, it will always flow under the bridges,
You may join us, but we will not bow down to you
You are trying to force us, that’s why we don’t give you [the water]
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
Ho Kalam Ni Rukkni Nitt Nava Hunn Gaana Aayu
Je Na Tale Phir Mudd Balwinder Jatana Aayu
Pher Putt Begane Nehra Ch Dekan Laa Hi Dinde
Now my pen won’t stop, everyday a new song will come
If you do not back down, then Balwinder Jatana will make a comeback
Strangers will not hesitate from throwing bodies into a creek
Ohna Chir Paani Chhaddo Tupka Ni Dende (x2)
Until you give us sovereignty (our own nation of Sikhs, termed Khalistan), Till then we will not give you even a drop of water.
