Badla (Jeona Morh) - Surinder Shinda (Lyrics with English Translation)

By Unknown - 3:00 PM



Song: Badla (Song 1 from Side A)
Singer: Surinder Shinda
Album: Jeona Morh - Opera (Vinyl LP, 1981)
Music: Charanjeet Ahuja
Lyrics: Dev Tharike Wala







Kaale Paanio Morh Nu Kath Kishne Paya
Kishna sends a letter from Kala Paani prison

*The Cellular Jail (known as Kala Paani in Hindi) was a prison in the Andaman and Nicobar Islands, India, used by the British to exile political prisoners.

Badla Le Lai Sohneya Je Maa Da Jaya
Take revenge, my dear, if you're the son of your mother



Dogar Dhokha Kar Geya Pagh Vata Ke
Dogar betrayed me after switching turbans

Sadh Budhladeo Police Nu Hathkari Lava Ke
He called the police from Budhlada and got me handcuffed

Paar Samundron Jail Vich Mainu Pejh Vaya 
He sent me to jail across the sea

Badla Le Lai Sohneya Je Maa Da Jaya
Take revenge, my dear, if you're the son of your mother



Naal Yaar De Yaar Ne Yaar Maar Hai Kiti
A friend did betrayal with another friend

Vadh Ke Murga Katheyan Si Daru Piti
We shared drinks after cooking a rooster

Nashe Naal Si Dak Ke Sadh Police Le Aya
He brought over the police after intoxicating me 

Badla Le Lai Sohneya Je Maa Da Jaya
Take revenge, my dear, if you're the son of your mother



Je Na Dogar Maareya Morha Rehna Nakk Nahi
If you don't kill Dogar, we can't live with our nose up

Duniya Utte Jeon Da Pher Sada Hakk Nahi
We would have no right to live in this world

Karu Shareeka Tichraan Je Na Paar Bulaya
Our close mates will taunt us if we don't get rid of him

Badla Le Lai Sohneya Je Maa Da Jaya
Take revenge, my dear, if you're the son of your mother



Chithi Sunn Ke Morh Ne Chhat Khise Pa Layi
After listening to the letter, Morh puts it away in his bag

Raffal Jatt Ne Chak Leyi Te Kari Charayi
He picks up the rifle and sets off on his horse

Daske Val Nu Tur Peya Ik Pal Na Laya
He heads off to Daska (a village in Punjab) in no time

Badla Le Lai Sohneya Je Maa Da Jaya
Take revenge, my dear, if you're the son of your mother





  • Share:

You Might Also Like

0 comments