Sounds Of Punjab

Takkni Tode Dukh Mere Saare, Haasa Agg Seene Laave

Your glimspe is getting rid of all of my pain, your laughter is burning my chest

Bulliyan Chon Kar Ikraar Haaye, Ke Aashiq Mud Na Jaave

Express your feelings from your lips before the lover walks away

Oh Karle Mere Te Aitbaar, Ke Aashiq Mud Na Jaave

Have faith in me before the lover walks away

Aakhda Main Dilon Tainu Launda Na Koyi Laare Ni

I say this to you from my heart, not making excuses to you or playing games

Kalla Baith Hassan Naale Likhan Tere Baare Ni

I'm laughing to myself and just writing about you

Tu Arshan Di Hoor Heere Aashiqan Da Kehna Ni

You're an angel of the heavens, the lovers say so

Husan Kamaal Utton Saadgi Da Gehna Ni

Your beauty is amazing, your simplicity is your true jewelry

Mainu Roop Da Bana Lai Tu Shingaar 

Make me a jewel that goes on your face

Haaye Ranjhe Vaang Na Lawandi 12 Saal, Ke Aashiq Mud Na Jaave

Don't keep me waiting 12 years like Ranjha (reference to Heer Ranjha folktale), before the lover walks away

Masoom Jeha Chehra Par Nakhre Nawabi Ne

Your face is innocent but your attitude is royal

Dil Sadda Lutt Leya Chehre Gulabi Ne

Your pink face has stolen my heart

Mile Dil Nu Sakoon Jadon Aundi Akhan Saame Tu

My heart is at peace when you come before my eyes

Naam Tere Rooh Meri Hor Das Ki Chahvein Tu

I write my soul to your name, what else do you want

Kiven Dawan Tainu Pyar Da Hisaab 

How do I measure my love for you

Haaye Jass Likhuga Ni Tere Te Kitaab, Ke Aashiq Mud Na Jaave

Jass will write a book about you, before the lover walks away