Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Jatt rauleya ch ghoome baliye

I'm hanging outside in a time of chaos/riots 

Har chowk hathyar bandh chaliye

Every road is junction is closed off with armed guards

Light mitran de bullet de lishk di

And the light of my motorcycle is flashing bright

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho tere piche nitt aava

I come after you every day

Raat jaag ke langawa

I spend all night wide awake

Ni tu neendran handawe

You fall asleep 

Te main risk handawa

While I'm handling risk

Ho tere piche nitt aava

I come after you every day

Raat jaag ke langawa

I spend all night wide awake

Ni tu neendran handawe

You fall asleep 

Te main risk handawa

While I'm handling risk

Yaar ghume tareyaan de chan’ne

Your boyfriend is roaming around under the light of the moon

Tu kare hera pheri han’ne

And you're just messing around with me

Jave dekh ke banere to khiskdi ho

You take a quick look at me from the roof and hide

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho pyaar tera mutiyaare

On one side is your love, my beautiful

Te lokan taku ae shingaare

People have fastened their axes 

Ni kissa bigde mahol da

The story of a bad situation

Ranbir ho ju naare

Will take a toll on Ranbir (the writer of the song)

Ho pyaar tera mutiyaare

On one side is your love, my beautiful

Te lokan taku ae shingaare

People have fastened their axes 

Ni kissa bigde mahol da

The story of a bad situation

Ranbir ho ju naare

Will take a toll on Ranbir (the writer of the song)

Ho tenu milna daleri wala masla

Meeting you is quite daring

Lokan hath aya najahez asla

People are carrying illegal weapons

Dekh han’ne bitiri na sisk di ho

Even small insects don't dare to make a sound at this time

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love

Ho raat di gedi gal risk di

Hanging out at night is risky

Taang shidi aa tere ishq di

But I have a strong desire for your love