FREE SMOKE - AP DHILLON + Gurinder Gill (Lyrics w/ English Translation)

By Sounds of Punjab - 8:21 PM


Song - FREE SMOKE

Singers - AP DHILLON and GURINDER GILL

Lyrics - AP DHILLON and DEEP DHANJU

Music - MANU



Mehnat Naal Kamm Kar Agge Vadhde

We progress ourselves with hard work

Akh Nahiyo Rakhidi Kisi De Hakk Te

We don't keep our eyes on someone else's right

Ho Dekh Ke Chadhayi Sadi Payi Aa Industry

The whole industry is jealous from seeing our rise

Sutne Nu Sanu Aa Schema Labhde

They're looking for schemes to drop us down

Shauk Naal Kamm Karde Aa Putt Sunn Lo

Listen you kids, we do our work with fun

Je Addje Garaari Ganga Taar Dene Aa

If things get worse, we will finish you

Luk Luk Vaar Kariye Na Kise Te

Shouldn't aim at anyone secretly

Shareaam Wangaar Putt Paad Dene Aa

Straight talk, a challenge to you that we will rip you apart

Luk Luk Vaar Kariye Na Kise Te

Shouldn't aim at anyone secretly

Shareaam Wangaar Putt Paad Dene Aa

Straight talk, a challenge to you that we will rip you apart



Jhoothe Nahi Stream Saade Jhoothe Na View

Our streams aren't fake, our views aren't fake

Jhoothe Nahiyo Daave Saade Jhoote Na Crew

Our claims aren't fake, our crew isn't fake

Gaane Saade Laun Nu Saare Labhde Cue

They're looking for cues to get our songs removed

Karo Sir Sutt Kamm Shayad Gall Ban Ju

Put your head down and work, maybe you'll make it, too

Kann Laa Ke Dowen Gall Meri Sunn Lo

Get your ears close, and you two, listen to me carefully

Nahi Tan Dhakke Naal Khane Thode Vaar Dine Aa

Otherwise, we'll force it into your head

Luk Luk Vaar Kariye Na Kise Te

Shouldn't aim at anyone secretly

Shareaam Wangaar Putt Paad Dene Aa

Straight talk, a challenge to you that we will rip you apart



Jede Sarh De Saare Sab Khich Lao Tiyari

Those who are jealous, get ready

Bahuta Time Nahi Gawauna Seep Launi Iko Vaari

Won't listen too much time, I'll just play one trick

Sanu Kise Naal Nahi Hate Saadi Bol Baani Theth

We don't hate anyone, our way of talking is straight

Kaiyan Nu Aiven Lattan Khaan Di Bimari

A lot of people are just in the habit of getting beat up

Jinne Chakni Breath Ohda Iko Route Death

Those who want to mess with us, they're only on the way to death

Tatte Je Blood Sab Thaar Dene Aa

We can cool down boiling bloods

Luk Luk Vaar Kariye Na Kise Te

Shouldn't aim at anyone secretly

Shareaam Wangaar Putt Paad Dene Aa

Straight talk, a challenge to you that we will rip you apart



For translation requests or inquiries, email us at soundsofpunjab@gmail.com



  • Share:

You Might Also Like

1 comments

  1. Hey what a brilliant post I have come across and believe me I have been searching out for this similar kind of post for past a week and hardly came across this. Thank you very much and will look for more postings from you Best Professional Wine translation Services service provider.

    ReplyDelete