Against All Odds - AP Dhillon, Gurinder Gill (Lyrics w/ English Translation)
By Sounds of Punjab - 10:30 AM
Song : AGAINST ALL ODDS
Singer : AP DHILLON | GURINDER GILL | SHINDA KAHLON
Music : GMINXR
Lyrics : SHINDA KAHLON
Na Kise Nu Aa Saukha Miliya, Oh Raatan Jaag Jaag Katnia Paindia
No one attained it easily, you have to spend sleepless nights
Na Gallan Naal Pahaad Hiliya, Jarhan Maadian Hawaavan Kithon Sehndian
Mountains don't move with words, weak roots can never tolerate win
Hath Datri Si Vaunda Ajj Fadi Baitha Pen, Chale Raundan Aali Tezi Naal Badle Aa Din
I used to work with iron sickles and today I'm holding a pen, I've changed my circumstances faster than a bullet travels
Paaven Vaddeyan Ne Kiti Raj Raj K Kamayi, Maza Aunda Paise Mehnat De Apne E Gin
Even if your elders have made a lot of riches [for you], it feels good to count the money you yourself earned
Hun Din Khiliya, Oh Kadde Zindagi Ch Shaaman Nahi Si Rehndian
Now my day has blossomed, at one point my life wasn't seeing sun down
Na Kise Nu Aa Saukha Miliya, Oh Raatan Jaag Jaag Katnia Paindia
No one attained it easily, you have to spend sleepless nights
Na Gallan Naal Pahaad Hiliya, Jarhan Maadian Hawaavan Kithon Sehndian
Mountains don't move with words, weak roots can never tolerate win
Kehnde Ik Bhale Do Te Do Ton Change Chaar, Ekke Ch Tareeki Rehnda Ekke Naal Pyar
They say that two is better than one, and four are better than two; Unity brings success and it fosters love
Jadon Kol Sade Sab Fer Jayie Vi Kion Bahar, Kamm Bol Da Aa Changa Asi Hass Deyie Saar
When we have everything why should we look elsewhere, our work does the talking so we just laugh things off
Mitha Meva Chhiliya, Oh Dooron Dooron Aan Makhiyan Ne Behndian
The fruit [of our labor] is being served, bees from far far away are sitting over it
Na Kise Nu Aa Saukha Miliya, Oh Raatan Jaag Jaag Katnia Paindia
No one attained it easily, you have to spend sleepless nights
Na Gallan Naal Pahaad Hiliya, Jarhan Maadian Hawaavan Kithon Sehndian
Mountains don't move with words, weak roots can never tolerate win
Jihna Nu Duniya Ae Manne Bas Phone Call Door, Asi Chaa Aa Poore Kare Na Si Hona Mashoor
Those worshipped by the world are just a phone call away, we've done things to make ourselves happy and not for becoming famous
Khushi Es Gallon Zindagi Na Jaani Aa Fizool, Kamyabi Nu Aa Cheers Sade Hathan Ch Azul
We're happy that we didn't take life for granted, cheers to success our hands are holding Azul [reference to tequila]
Agg Andar Si Jo Kamm Launa Aa Gya, Hakk Aap Kiddaan Laina Te Davauna Aa Gya
We learned how to use the fire that was inside of us, we learned how to win our own rights and win rights for others
Jidde Mann Maar Paisa Si Kamauna Aa Gya Te Mainu Ohdin Da Khul Ke Jeona Aa Gya
The day I learned how to kill my inner self and make money, from that point on I've learned how to live my life to the fullest
Na Hun Rahe Gile Aa, Bande Udhami Na Haaran Kithe Khendian
No regrets exist, we're men of initiatives and failure doesn't come near us
Na Kise Nu Aa Saukha Miliya, Oh Raatan Jaag Jaag Katnia Paindia
No one attained it easily, you have to spend sleepless nights
Na Gallan Naal Pahaad Hiliya, Jarhan Maadian Hawaavan Kithon Sehndian
Mountains don't move with words, weak roots can never tolerate win
0 comments