Nai Chaidi - The PropheC (Lyrics w/ English Translation)

By Sounds of Punjab - 5:34 PM

Nai Chaidi - The PropheC (Lyrics w/ English Translation)



Song: Nai Chaidi 

Singer: The PropheC 

Lyrics: Prince The Artist Singh, The PropheC 

Music: The PropheC



Nishani teri nahi chahidi, Sambh lai jawani nu

We don't want your souvenir, Take control of your youth

Ni hun sanu nai chahidi, Tere ch ni pehlan wali tu

Now we don't want it anymore, The old you isn't in you anymore

Ni hun sahnu nai chaidi

Now we don't want it anymore


Ho bade naam kama laaye tu, Bade laad lada laaye tu

You've made a big name for yourself, you've been too kind and loving

Sohne de pinjre ch, Suneyan kare guzaare tu

I hear that you spend your time in a cage of gold

Hun daultan te maardi, Ehton rajjni naa kaade teri rooh

Now you're falling for riches, these goods won't feed your soul

Hun shohratan te maardi, Ehda nasha jiven mukkeya na khoo

Now you're falling for prestige, the high of that is deep as a water well

Nishani teri nahi chahidi, Sambh lai jawani nu

We don't want your souvenir, Take control of your youth

Ni hun sanu nai chahidi, Tere ch ni pehlan wali tu

Now we don't want it anymore, The old you isn't in you anymore

Ni hun sahnu nai chaidi

Now we don't want it anymore



Nai chaidi oh teri gaani

We don't want your necklace



Sach gall eh vi duniya da kayidae

This is the truth, a rule of the world

Jihde pichhe bhajjo Ohton thedde khayide

The person (or thing) we run after hurts us the most

Hun kalle beh ke bass samjhayide - Dil nu

Now we sit alone and explain this - to the heart

Sun makhna nigaah rakh ni, Tenu unchiyan imaaratan ne thuggna

Listen, keep your eye on it, these high buildings will devastate you

Jehde char ke chubare rehndi takkdi, Hun nivian tะต gaur na kare

The one who awaits someone else on the terrace, doesn't pay attention to the people beneath her

Hun daultan te maardi, Ehton rajjni naa kaade teri rooh

Now you're falling for riches, these goods won't feed your soul

Hun shohratan te maardi, Ehda nasha jiven mukkeya na khoo

Now you're falling for prestige, the high of that is deep as a water well

Nishani teri nahi chahidi, Sambh lai jawani nu

We don't want your souvenir, Take control of your youth

Ni hun sanu nai chahidi, Tere ch ni pehlan wali tu

Now we don't want it anymore, The old you isn't in you anymore

Ni hun sahnu nai chaidi

Now we don't want it anymore



Apniyan tan apne gallan Hnn laareyan naal kardi ae

You talk about "us" with excuses now

Apni gallan apniyan tan Hun saareyan naal kardi ae

You talk about "us" with everyone now

Tu tan vi sitareyan naal kardi e, Mai taan bas taareyan naal karda aa

You do it with celebrities, I just talk with stars

Tu tan ve sitaareyan te mardi e, Mai taan bass taareyan te

You die for celebrities, I just die for stars

Nishani teri nahi chahidi, Sambh lai jawani nu

We don't want your souvenir, Take control of your youth

Ni hun sanu nai chahidi, Tere ch ni pehlan wali tu

Now we don't want it anymore, The old you isn't in you anymore

Ni hun sahnu nai chaidi

Now we don't want it anymore


 

Nai chaidi oh teri gaani

We don't want your necklace



  • Share:

You Might Also Like

1 comments

  1. English lyrics of Canada song by pavitar lassoi. Song is tomorrow releasing on Jass records. It's a request ๐Ÿ™

    ReplyDelete